شروط الاستخدام في موقع "عالم تعاونيّ"

(آخر موعد للتّحديث: سبتمبر 2022)

​

عزيزي/تي المستخدم/ة،

مرحبًا بكم في موقع "عالِم تعاونيّ" - من تأسيس معهد دافيدسون للتّربية العلميّة بجانب معهد وايزمان للعلوم (جمعيّة مسجّلة) (يُشار إليه فيما يلي بـ "الموقع الإلكتروني" وَ"المعهد" أو "معهد دافيدسون" على التّوالي). يُدير المعهد الموقع ويُشغّله، وهو معدّ لاستخدامكَ وفقًا لِشروط الاستخدام المُرفقة.

شروط الاستخدام مكتوبة بلغة المذكّر من باب التّسهيل فقط. لكنّها تُخاطب جميع الأجناس على حدّ سواء.

يخضع الدّخول إلى الموقع، تصفحه، استخدام خدماته وأيّ استخدام آخر في الموقع لشروط الاستخدام المُرفقة ولسياسة الخصوصيّة الّتي تعدّ جزءًا لا يتجزّأ منها ("شروط الاستخدام").

يشير الدّخول إلى الموقع، تصفّحه، استخدام أيّ من الخدمات أو أي استخدام آخر له على موافقتك على شروط الاستخدام. تُرجى قراءة شروط الاستخدام بعناية، قبل تصفّح الموقع أو القيام بأيّ استخدام آخر له. كما يُرجى الحرص على إعادة قراءتها من وقتٍ لآخر، كوْنها قابلة للتّغيير. للتّسهيل - بجانب عنوان شروط الاستخدام (وبجانب عنوان سياسة الخصوصيّة) يُنشر تاريخ آخر تحديث قد أجري عليها. أيّ استخدام للموقع بعد تغيير شروط الاستخدام يشير إلى قبولها.

 

قد تخضع أجزاء معيّنة من الموقع أو استخدام بعض الخدمات فيه لشروط خاصّة، بالإضافة إلى القواعد الواردة في هذا المستند. في حالة وجود تناقض صريح بينهما، عندها تُتّبع الشّروط المخصّصة فيما يتعلق باستخدام الجزء ذاته أو الخدمة التّي نُشرت أجلها.

​

إذا كنت لا توافق على شروط الاستخدام، يُرجى عدم تصفّحها أو استخدامها بأيّ طريقة أخرى.

​

1. عامّ

1. الموقع هو منصّة للـ "علم المدنيّ" - دمج المواطنين تطوعيًّا، في التّجارب العلميّة في مختلف المواضيع والمجالات، ومشاركة النّتائج على الموقع. كما يتضمّن الموقع روابط لموقع معهد دافيدسون ومواقع فرعية مثل YouTube وَ- Facebook.

2. تتضمّن محتويات الموقع معلومات واقتراحات لتجارب علميّة متنوّعة ذات قيمة تعليميّة تربويّة، يمكن إجراؤها بشكل مستقلّ، ولكن دائمًا تحت إشراف شخصٍ بالغ. تستند هذه التّجارب إلى معلومات أو طرق معروفة وموجودة مسبقًا. كقاعدة عامّة، وفي أيّ تجربة تُجرى، يجب الالتزام بقواعد الحذر والتّصرّف وفقًا للتّعليمات المرفقة بالتّجربة. إذا لم يكن تتأكّدوا من القيام بذلك في بيئة مناسبة وآمنة، يجب تجنّب إجراء التّجربة، أو إذا وجدت أنّ أيّ تفاصيل غير واضحة بما فيه الكفاية أو غير قابلة للتطبيق، فعليك كذلك تجنّب إجرائها.

3. الموقع، بما في ذلك محتوياته وخدماته، مُقترح للاستخدام كما هو مع ميزاته وتقييداته، ولن يكون لديك أيّ ادّعاء، دعوى أو مطالبة ضدّ المعهد أو أيّ شخص ينوب عنه، فيما يتعلّق بميزات الموقع، تقييداته، ما ينقصه أو الإمكانيّات الموجودة فيه، أو فيما يتعلّق بمدى ملاءَمتها لاحتياجاتِك ومتطلّباتك.

4. على الرّغم من أنّ المعهد قد اتّخذ تدابير معقولة لضمان عمل الموقع بشكل منتظم وسليم، فإنّ القدرة على عدم وجود إشكاليّات أو عُطلٍ محدودة. كما يجب الأخذ في الاعتبار أنّ الموقع في فترة إطلاقه، وقد يعاني من حصّة كبيرة من الإشكاليّات والنّواقص مقارنةً بالمواقع القديمة.

​

2. استخدام الموقع

1. الوصول إلى الموقع واستخدامه مُتاح لعامّة النّاس. عليك أن تتأكّد أنّك إذا اخترت إجراء تجربة مُقترحة في الموقع، أن تكون حريصًا على التّصرف وفقًا للتّعليمات وقواعد الحذر، وتحت إشراف شخصٍ بالغ.

2. لغرض النّشر، سواء بشكل مستقل أو من خلال معهد دافيدسون، يجب أيضًا تقديم معطيات التّجربة في النّموذج المخصّص مع صورة لنتائج التّجربة - صورة ساكنة وفق القواعد المفصّلة في القسم 4 أدناه. بدون هذه الصّورة، لن يمكنك إدخال معطيات التّجربة. بالإضافة إلى ذلك، يجب تقديم معلومات عامّة حول موقع تنفيذ التّجربة أو أيّ معلومات أخرى، ستكون مطلوبة كجزء من التّجربة الفرديّة. أيّ مادّة تنشرها أو تقدّمها للنّشر هي ملك لك ويمكنك القيام بذلك.

3. بعد تحميل البيانات بما فيها الصورة، سيُراجِع المعهد نتائج التجربة كما أُدخلت، والّذي وفقًا لتقديره يحقّ له عدم نشر النّتائج، إذا كان يعتقد أنّ المعلومات الّتي قُدِّمَت غير دقيقة أو مضلّلة أو  مخالفة لأحكام شروط الاستخدام.

4. وُضِّح أنّ المشاركة في التّجربة دون أيّ مقابل - ماديّ أو من أيّ نوع آخر، وأنّك تتنازل عن أيّ ادعاء أو طلب بهذا الخصوص.

5. يُسمح باستخدام الموقع، بما في ذلك محتوياته، وفق شروط الاستخدام، لأغراض البحث العلميّ فقط وبما يخضع للقوانين. يُمنع استخدام الموقع، بما في ذلك محتوياته، لأيّ غرضٍ آخر. كما يُمنَع استخدام الموقع أو أجزاء منه أو من محتوياته لأغراضٍ تجاريّة.

6. دون المسّ بما ذُكر سابقًا، باستثناء الاستخدام المسموح المُوضَّح أعلاه، يُمنع استخدام الموقع لأيّ استخدام آخر، ولا يجوز نسخ، طباعة، ترجمة، نشر بأي وسيلةٍ كانت، العرض العام، أداء، معالجة، تغيير، بيع، تأجير أو الاستفادة، بواسطتك أو بالتّعاون مع طرف ثالث، بأيّ طريقة أو وسيلة، في الموقع (بما في ذلك أجزاء منه أو مِن محتوياته) دون الحصول على موافقة خطّيّة مسبقة من المعهد.

7. أنت تتعهّد بتصرّفٍ ذي مسؤولية في استخدام الموقع والتعامل باحترام مع مستخدميه الآخرين، ومع أيّ طرف آخر قد يتضرّر من استخدامك له.

8. يُحظر أيّ استخدام غير قانونيّ للموقع. إذا اكتشف المعهد أو اشتبه بأنّك لا تقوم بالاستخدام المسموح به للموقع، يحقّ له، وفقًا لاعتباراته، حظرك من استخدام للموقع أو لأيّ واحدة من الخدمات المتاحة عليه (جميعها أو بعضها) على الفور، وبدون إشعار مسبق.

9. يحقّ للمعهد وفقًا لاعتباراته الخاصّة حذف المحتويات (كليًّا أو جزئيًّا) الّتي تنتهك شروط الاستخدام.

10. يحقّ للمعهد، وفقًا لاعتباراته الخاصّة، حظر تصفّحك للموقع أو لأجزاء منه، بشكلٍ مؤقّت أو كامل، جزئيًّا أو كاملًا، بشكل فوريّ أو بعد إشعارٍ، إذا تمّ الكشف أو الاشتباه بأنّك لا تقوم باستخدام الموقع وفق شروط الاستخدام.

11. أنت تتحمّل المسؤوليّة الكاملة والحصريّة عن أيّ استخدام لا يُسمَح به قد ذُكِرَ، كما تتعهّد بتعويض المعهد عن أيّ ضرر ينتج عن ذلك.

12. كجزء من مشاركتك في التّجربة، فإنّك توافق على نشر صور لنتائج التّجربة - شريطةَ ألّا يتضمّن ذلك الكشف عن معلومات حول هويّة الشّخص كما هو موضّح أدناه.

​

3. ملكيّة فكريّة

1. حقوق النّشر وجميع حقوق الملكيّة الفكريّة الأخرى على الموقع، بما فيها الخدمات والمحتويات المتضمّنة فيه (بما في ذلك المحتوى الّذي ينشره زوار الموقع، إذا شمل الموقع مثل هذا الخيار)، وكذلك الأسماء والعلامات التّجارية الواردة فيه، هي بملكيّة حصريّة وخاصّة للمعهد أو للأطراف الخارجيّة، الّتي حصل المعهد منها على ترخيص لاستخدامها بشكل قانونيّ، إلّا في حال قد ذُكر شيء آخر بشكل واضح.

2. إذا قمت بالتّوجّه إلى مسؤولي الموقع أو المعهد بأيّ طريقة، لتقديم المشورة أو الأفكار فيما يتعلّق بالموقع و/أو نتائج التّجارب، فإنّك تمنح المعهد ترخيصًا لاستخدام الأفكار، النّصائح ونتائج التّجارب، نهائيًّا لا رجعة في ذلك، ولتطبيقها أو استخدامها بأيّ طريقة أخرى، دون مقابل أو التزام، وبمنح المصداقيّة لمسؤولي الموقع أو المعهد بالقيام بذلك.

3. إن توجّهك لمسؤولي الموقع أو المعهد بأيّ طريقة، لنشر مضامين على الموقع، بما في ذلك نشر نتائج التجارب، فإنّك تمنح المعهد ترخيصًا دائمًا لا رجعة فيه، لنشر المحتويات على الموقع أو في أيّ وسيط إضافيّ أو آخر (للمعهد أو أيّ طرف خارجيّ ثالث مرتبط بالمعهد)، إجراء تدقيق لغويّ أو تحرير لغويّ فيها، وإنشاء أعمال مشتقّة منها، والسّماح للمتصفّحين الآخرين باستخدامها في أيّ من الاستخدامات المذكورة أعلاه.

4. يحترم المعهد حقوق الأطراف الخارجيّة، ويحرص على استخدام المحتوى المملوك قانونيًّا لأطراف خارجيّة. إذا كنت تعتقد أنّ هناك محتوى معيّنًا منشور على الموقع ينتهك حقوقك، يُرجى منك إبلاغنا في أقرب وقت ممكن (وفقًا للتفاصيل الظّاهرة لاحقًا) وسنقوم بمعالجة طلبك في أقرب وقت ممكن.

​

4. سياسة الخصوصيّة

1. يحترم المعهد خصوصيّة مستخدمي الموقع. تُنشر سياسة الخصوصيّة المُتجدّدةعلى موقع المعهد [للاطّلاع على سياسة الخصوصيّة المُتجدّدة، يُرجى النّقر هُنا] وهي جزء لا يتجزّأ من شروط الاستخدام. يُرجى منك الحرص على قراءة هذه السّياسة من وقتٍ لآخر لأنّها قابلة للتّغيير.

2. انتبه، مطلوب منك عدم نشر صور للمعهد أو نقلها، والّتي يمكن من خلالها التّعرّف على هُويّة المستخدم أو الأطراف الخارجيّة الأخرى، وأيّ صورة تقوم بتحميلها عليها أن تكون صورة لا تُحدّد هوية شخص ما ولا تنتهك حقوق أطراف خارجيّة.

​

5. محتويات الموقع

1. قد تتضمّن محتويات الموقع مقاطع فيديو ومحتويات أخرى من أنواع مختلفة.
   فيما يتعلّق بالمحتويات الّتي ليست مقاطع فيديو - باستثناء الاستخدام الشخصيّ، غير التّجاريّ، والّذي يعتبر استخدامًا مقبولًا وفقًا للقانون لا يجوز نسخ، طباعة، ترجمة، نشر بأي وسيلة كانت، العرض العام، أداء، معالجة، تغيير، بيع، تأجير أو الاستفادة، إما بواسطتك أو بواسطة أو بالتّعاون مع طرف ثالث، بأيّ طريقة أو وسيلة، في الموقع، بأجزاء منه أو محتوياته، دون الحصول على موافقة خطيّة مسبقة من المعهد.
   بالنّسبة لمقاطع الفيديو - مقاطع الفيديو المضمنة على الموقع من موقع YouTube: يمكن استخدام مقاطع الفيديو وفقًا لشروط التّرخيص الّتي تظهر على موقع YouTube (غالبًا creative commons או standard YouTube license)، والّتي يمكن رؤيتها بواسطة النّقر على التّسمية YouTube الّتي تظهر أسفل كلّ مقطع فيديو.مقاطع الفيديو المضمنة من مواقع أخرى: إذا ظهر رابط للتّرخيص، فعليك أن تتحقّق وفقًا للتّرخيص المرتبط. إذا لم يكن هناك رابط للتّرخيص، يجب التّصرّف وفقًا للشّروط المُرفقة في الموقع الّذي أُخِذَ منه الفيديو.

2. أنت تتحمّل المسؤوليّة الكاملة والحصريّة عن أيّ استخدام محظور تقوم به، وتتعهّد بتعويض المعهد عن أي ضرر ناتج عن ذلك.

​

4. عدم المسؤوليّة والتّعويض

1. أُعِدَّ الموقع وخدماته لاستخدامهاكما هي، دون أيّ مسؤوليّة، جليّة أو ضمنيّة، مباشرة أو غير مباشرة، باستثناء المسؤوليّة الّتي لا يمكن أن تكون مؤهّلة بموجب القانون.

2. الشّرط الأساسيّ لاستخدام الموقع هو موافقتك الصّريحة على أنّ مسؤوليّة استخدام الموقع تقع على عاتقك فقط، وأنّ المعهد لن يتحمّل أيّ مسؤوليّة كما هو مذكور في القسم 6.1 أعلاه.

3. لا يتعهّد المعهد بتوفّر الموقع أو جودته والخدمات الموجودة فيه، بما في ذلك عملها المنتظم، وأنّها ستكون موجودة بصورة آمنة ودون أخطاء أو إشكاليّات، أو سيتمّ الحصول على نتيجة معيّنة من استخدام الموقع.

4. لا يعتبر المعهد نفسه مسؤولًا عن أيّ ضرر من أيّ نوع (بما في ذلك: مباشر ، غير مباشر، تبعيّ، خاصّ أو من أيّ نوع آخر)، عن أيّ خسارة، مصاريف، إزعاج أو فقدان ناتج عن استخدام الموقع أو عدم القدرة على استخدامه أو أيّ من محتوياته وخدماته.
    

5. تغييرات في الموقع وتوقّف تشغيل الموقع

1. المعهد مخوَّل من وقت لآخر بتغيير بُنية الموقع، مظهره وتصميمه، بالإضافة إلى نطاق الخدمات المتاحة فيه وتوفّرها، وفقًا لتقديره الخاص. يحقّ للمعهد، لكنه ليس ملزمًا، بنشر إشعار مُسبق بهذا الشأن.

2. يجوز للمعهد إيقاف أو تقييد الخدمات على الموقع أو جزء منها في أيّ وقت بشكل مؤقت أو دائم وفقًا لتقديره الخاص. يحقّ للمعهد، دون إلزامٍ، بنشر إشعار مُسبق بهذا الشّأن.

3. قد تكون التّغييرات، الانقطاعات أو القيود كما هو مذكور أعلاه، مقرونة بأعطال أو إزعاجات. بالتّالي، لا يحقّ لك تقديم أيّ ادّعاء، دعوى و/أو مطالبة مِن المعهد عند إجراء مثل هذه التّغييرات أو بسبب الأعطال الّتي ستحدث أثناء تنفيذها.
    

6. تحديث شروط الاستخدام

يحتفظ المعهد بالحقّ لنفسه في تغيير شروط استخدام الموقع من وقت لآخر، وفقًا لاعتباراته الخاصّة. سيتمّ تغيير شروط استخدام الموقع من خلال تحديثها، وسيكون التغيير ملزمًا بدءًا من تاريخ تحديثها على الموقع. استمرار استخدامك للموقع يدلّ على موافقتك على شروط الاستخدام، كما تمّ تحديثها. عند عدم موافقتك على شروط الاستخدام المحدثة على الموقع، يُطلب منك الخروج من الموقع وعدم استخدامه أو استخدام خدماته.

 

7. القانون ومكان الحكم

עيخضع استخدام الموقع لقوانين دولة إسرائيل فقط (دون إعطاء أيّ صلاحية لقوانين أخرى). سيكون للمحاكم المختصّة في منطقة تل أبيب - يافا الاختصاص الحصريّ في أيّ مسألة تتعلّق بالموقع، بما في ذلك شروط الاستخدام هذه.

 

تواصلوا معنا عبر البريد الإلكترونيّ: davidson@weizmann.ac.il عبر البريد: معهد دافيدسون للتّربية العلميّة بجانب معهد وايزمان للعلوم (ج.م.)، صندوق بريد 26، رحوفوت 761000

​

لسياسات الخصوصيّة انقر هنا